Anna did something that she knew was wrong. [Ania zrobila cos co wiedziala, ze jest zle]
Iza: why did you do that? who taught you that? [dlaczego to zrobilas? kto cie tego nauczyl]
Anna: Maya showed me that! [Maja mi pokazala]
Anna wanted to play on a computer [Anna chciala grac na komputerze]
Iza: you can but after Maya goes down for her nap [mozesz ale jak poloze Maje na jej drzemke]
Anna: I heard Maya yawning! [slyszalam jak Maja ziewa!]
Niech Zmartwychwstały Chrystus
oświeca drogi codziennego życia,
obdarza błogosławieństwem
i pomaga życie czynić szczęśliwym.
Wesołych i ciepłych świąt Wielkanocnych!
Maya comes up with more and more creative ways of getting our attention after the lights are out.
We all know the famous: MAAAAAAMAAAAAA or TAAAAATAAAA at the top of her lungs.
But two nights in a row she’s trying (I think) undress…. Yesterday she pulled her pajama top over her head, so she had naked belly and chest… but arms were still in the sleeves. Today, she pulled her whole arm inside her one piece pajama, so only her fingers were sticking above the neckline… what’s next?
Looks like everybody around here is waiting for Spring to come…. Today, is the second day of Spring and it’s snowing. Anna and I in the car on our way to school:
Iza: Ania, look it’s snowing… and it’s Spring.
Anna: Snow in Spring??!! It’s soooo silly!
A: (looking at frozen pond) Mama! Look at the water! It’s frozen and there’s snow on it! It’s soooo confusing!
Maya is definitely working on communicating better… but sometimes she has her own way of saying stuff:
MITTENS: bye bye
PHONE: Hallo
PACIFIER: baby
DANCER: la la la
Anna and my mom on their way home from school
Anna: I’m in school every day…
Babcia: and you’ll be in school for a long time… and then you’ll go to work… and then you’ll be a grandma- just like me.
Anna: NO! I’ll be mommy first!
Yes, our baby girl is 2! Happy Birthday Maya!!!
Anna likes to watch TV. I don’t feel it’s a lot, but she enjoys occasional TV marathons… She definitely prefers and enjoys physical activities, so I’m not restricting TV too much. It’s just not excessive
After bath
Iza: What do you want to do now? do you want to play? do you want to watch something?
Anna: I don’t want to watch TV. I want to play first and then I want you to read me a book
NOT A PROBLEM! Hope it stays that way until she’s… like 78
So, I have not been posting too much lately, but I can assure you, they both are fun to be around. It’s amazing how much they change and how quickly they grow up.
Maya is definitely speaking more… those are still single words and most of them in English. New words: empty, please, thank you, car, sleep, sit, sing… and some other ones that sound like words, but I’m not sure if that’s what she wants to say or if it’s just an accident ;-)
